<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
xmlns:dc="https://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:ev="https://purl.org/rss/1.0/modules/event/"
xmlns:sy="https://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:opensearch="https://a9.com/-/spec/opensearch/1.1/"
xmlns:media="https://search.yahoo.com/mrss/"
xmlns:atom="https://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<language>sk-SK</language>
<title>POS - IPAC - Výsledky vyhľadávania</title>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?&amp;op=result&amp;field=G</link>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?&amp;op=result&amp;field=G&amp;&amp;qt=facet&amp;src=pos_us_cat-2"/>
<atom:link rel="self" type="application/rss+xml" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?&amp;op=result&amp;st=feed&amp;feed=rss&amp;field=G&amp;&amp;qt=facet&amp;src=pos_us_cat-2"/>
<description>Nájdených záznamov: 1562. </description>
<copyright>©1993-2026 Podpolianske osvetové stredisko</copyright>
<generator>ARL IPAC 5.0.64a - 04.08.2026</generator>
<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<skipDays>
  <day>Saturday</day>
  <day>Sunday</day>
</skipDays>
<skipHours>
  <hour>20</hour>
  <hour>21</hour>
  <hour>22</hour>
  <hour>23</hour>
  <hour>0</hour>
  <hour>1</hour>
  <hour>2</hour>
  <hour>3</hour>
  <hour>4</hour>
  <hour>5</hour>
</skipHours>
<ttl>1000</ttl>
<sy:updatePeriod>daily</sy:updatePeriod>
<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
<webMaster>webmaster@cosmotron.cz (Cosmotron)</webMaster>
<atom:link type="application/opensearchdescription+xml" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/chyba-404/?type=xml"/>
<opensearch:totalResults>1562</opensearch:totalResults>
<opensearch:startIndex>0</opensearch:startIndex>
<opensearch:itemsPerPage>10</opensearch:itemsPerPage>
<image><title>POS - IPAC - Výsledky vyhľadávania</title>
<url>https://tradicie.online/i2/img/arl-logo.svg</url>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?&amp;op=result&amp;field=G</link>
<description>Online katalog IPAC</description>
<width>144</width>
<height>48</height>
</image>
<item>
<title>Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-14</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002201-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00114/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002201-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00114/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002201-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00114/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/Es/1pbADb-dynKrww3LAUkg.jpg" alt="Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-14" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Muránskej Zdychavy je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „kološňe“ – nohavice, „gaťe“ – spodné nohavice „kamizoľ“ – kožená vesta, košeľa, „šavolove“ – vlnené zápästky (rekonštrukcia) a baranica. Spodný odev je vyrobený z domáceho plátna. Nohavice, ušité z „postavu“ – bieleho súkna, sú ozdobené čiernou vlnenou priadzou. Kožúšok je zdobený rastlinnými a geometrickými ornamentami. Baranica je z vonkajšej strany zhotovená z čiernej ovčej kožušiny a z vnútornej strany je zo svetlej kožušiny. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „bagandže“ – čierne kožené topánky na šnurovanie.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/Es/1pbADb-dynKrww3LAUkg.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-13</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002200-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00113/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002200-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00113/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002200-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00113/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/i7/z0k-RdctPM9djDTDWE0Q.jpg" alt="Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-13" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Muránskej Zdychavy je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „kološňe“ – nohavice, „gaťe“ – spodné nohavice „kamizoľ“ – kožená vesta, košeľa, „šavolove“ – vlnené zápästky (rekonštrukcia) a baranica. Spodný odev je vyrobený z domáceho plátna. Nohavice, ušité z „postavu“ – bieleho súkna, sú ozdobené čiernou vlnenou priadzou. Kožúšok je zdobený rastlinnými a geometrickými ornamentami. Baranica je z vonkajšej strany zhotovená z čiernej ovčej kožušiny a z vnútornej strany je zo svetlej kožušiny. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „bagandže“ – čierne kožené topánky na šnurovanie.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/i7/z0k-RdctPM9djDTDWE0Q.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-12</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002199-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00112/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002199-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00112/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002199-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00112/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/th/DBEk0h5_qdLksmy6n7aw.jpg" alt="Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-12" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Muránskej Zdychavy je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „kološňe“ – nohavice, „gaťe“ – spodné nohavice „kamizoľ“ – kožená vesta, košeľa, „šavolove“ – vlnené zápästky (rekonštrukcia) a baranica. Spodný odev je vyrobený z domáceho plátna. Nohavice, ušité z „postavu“ – bieleho súkna, sú ozdobené čiernou vlnenou priadzou. Kožúšok je zdobený rastlinnými a geometrickými ornamentami. Baranica je z vonkajšej strany zhotovená z čiernej ovčej kožušiny a z vnútornej strany je zo svetlej kožušiny. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „bagandže“ – čierne kožené topánky na šnurovanie.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/th/DBEk0h5_qdLksmy6n7aw.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-11</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002198-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00111/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002198-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00111/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002198-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00111/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/Ei/5eSYh48Nn-HckifLmSlQ.jpg" alt="Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-11" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Muránskej Zdychavy je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „kološňe“ – nohavice, „gaťe“ – spodné nohavice „kamizoľ“ – kožená vesta, košeľa, „šavolove“ – vlnené zápästky (rekonštrukcia) a baranica. Spodný odev je vyrobený z domáceho plátna. Nohavice, ušité z „postavu“ – bieleho súkna, sú ozdobené čiernou vlnenou priadzou. Kožúšok je zdobený rastlinnými a geometrickými ornamentami. Baranica je z vonkajšej strany zhotovená z čiernej ovčej kožušiny a z vnútornej strany je zo svetlej kožušiny. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „bagandže“ – čierne kožené topánky na šnurovanie.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/Ei/5eSYh48Nn-HckifLmSlQ.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-10</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002197-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00110/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002197-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00110/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002197-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00110/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/7Q/bEOu-phHd-VA_vd8cJEw.jpg" alt="Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-10" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Muránskej Zdychavy je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „kološňe“ – nohavice, „gaťe“ – spodné nohavice „kamizoľ“ – kožená vesta, košeľa, „šavolove“ – vlnené zápästky (rekonštrukcia) a baranica. Spodný odev je vyrobený z domáceho plátna. Nohavice, ušité z „postavu“ – bieleho súkna, sú ozdobené čiernou vlnenou priadzou. Kožúšok je zdobený rastlinnými a geometrickými ornamentami. Baranica je z vonkajšej strany zhotovená z čiernej ovčej kožušiny a z vnútornej strany je zo svetlej kožušiny. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „bagandže“ – čierne kožené topánky na šnurovanie.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/7Q/bEOu-phHd-VA_vd8cJEw.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-09</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002196-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00109/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002196-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00109/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002196-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00109/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/wm/lY9SYgsJROuemVPX82cw.jpg" alt="Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-09" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Muránskej Zdychavy je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „kološňe“ – nohavice, „gaťe“ – spodné nohavice „kamizoľ“ – kožená vesta, košeľa, „šavolove“ – vlnené zápästky (rekonštrukcia) a baranica. Spodný odev je vyrobený z domáceho plátna. Nohavice, ušité z „postavu“ – bieleho súkna, sú ozdobené čiernou vlnenou priadzou. Kožúšok je zdobený rastlinnými a geometrickými ornamentami. Baranica je z vonkajšej strany zhotovená z čiernej ovčej kožušiny a z vnútornej strany je zo svetlej kožušiny. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „bagandže“ – čierne kožené topánky na šnurovanie.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/wm/lY9SYgsJROuemVPX82cw.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-08</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002195-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00108/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002195-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00108/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002195-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00108/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/BC/ZSBjzqk47bgRpR0sH9GA.jpg" alt="Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-08" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Muránskej Zdychavy je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „kološňe“ – nohavice, „gaťe“ – spodné nohavice „kamizoľ“ – kožená vesta, košeľa, „šavolove“ – vlnené zápästky (rekonštrukcia) a baranica. Spodný odev je vyrobený z domáceho plátna. Nohavice, ušité z „postavu“ – bieleho súkna, sú ozdobené čiernou vlnenou priadzou. Kožúšok je zdobený rastlinnými a geometrickými ornamentami. Baranica je z vonkajšej strany zhotovená z čiernej ovčej kožušiny a z vnútornej strany je zo svetlej kožušiny. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „bagandže“ – čierne kožené topánky na šnurovanie.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/BC/ZSBjzqk47bgRpR0sH9GA.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-07</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002194-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00107/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002194-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00107/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002194-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00107/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/Zx/4HKlWb8sgqJMEApHDh6A.jpg" alt="Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-07" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Muránskej Zdychavy je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „kološňe“ – nohavice, „gaťe“ – spodné nohavice „kamizoľ“ – kožená vesta, košeľa, „šavolove“ – vlnené zápästky (rekonštrukcia) a baranica. Spodný odev je vyrobený z domáceho plátna. Nohavice, ušité z „postavu“ – bieleho súkna, sú ozdobené čiernou vlnenou priadzou. Kožúšok je zdobený rastlinnými a geometrickými ornamentami. Baranica je z vonkajšej strany zhotovená z čiernej ovčej kožušiny a z vnútornej strany je zo svetlej kožušiny. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „bagandže“ – čierne kožené topánky na šnurovanie.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/Zx/4HKlWb8sgqJMEApHDh6A.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-06</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002193-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00106/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002193-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00106/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002193-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00106/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/wM/Y9BN9g932qwBA-KF_jEg.jpg" alt="Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-06" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Muránskej Zdychavy je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „kološňe“ – nohavice, „gaťe“ – spodné nohavice „kamizoľ“ – kožená vesta, košeľa, „šavolove“ – vlnené zápästky (rekonštrukcia) a baranica. Spodný odev je vyrobený z domáceho plátna. Nohavice, ušité z „postavu“ – bieleho súkna, sú ozdobené čiernou vlnenou priadzou. Kožúšok je zdobený rastlinnými a geometrickými ornamentami. Baranica je z vonkajšej strany zhotovená z čiernej ovčej kožušiny a z vnútornej strany je zo svetlej kožušiny. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „bagandže“ – čierne kožené topánky na šnurovanie.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/wM/Y9BN9g932qwBA-KF_jEg.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-05</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002192-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00105/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002192-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00105/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002192-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00105/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/d2/DoYEL4FlU474v6SdU30w.jpg" alt="Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-05" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Muránskej Zdychavy je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „kološňe“ – nohavice, „gaťe“ – spodné nohavice „kamizoľ“ – kožená vesta, košeľa, „šavolove“ – vlnené zápästky (rekonštrukcia) a baranica. Spodný odev je vyrobený z domáceho plátna. Nohavice, ušité z „postavu“ – bieleho súkna, sú ozdobené čiernou vlnenou priadzou. Kožúšok je zdobený rastlinnými a geometrickými ornamentami. Baranica je z vonkajšej strany zhotovená z čiernej ovčej kožušiny a z vnútornej strany je zo svetlej kožušiny. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „bagandže“ – čierne kožené topánky na šnurovanie.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/d2/DoYEL4FlU474v6SdU30w.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-04</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002190-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00104/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002190-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00104/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002190-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00104/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/a1/fgUE5mSlRYBLeItR5gNA.jpg" alt="Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-04" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Muránskej Zdychavy je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „kološňe“ – nohavice, „gaťe“ – spodné nohavice „kamizoľ“ – kožená vesta, košeľa, „šavolove“ – vlnené zápästky (rekonštrukcia) a baranica. Spodný odev je vyrobený z domáceho plátna. Nohavice, ušité z „postavu“ – bieleho súkna, sú ozdobené čiernou vlnenou priadzou. Kožúšok je zdobený rastlinnými a geometrickými ornamentami. Baranica je z vonkajšej strany zhotovená z čiernej ovčej kožušiny a z vnútornej strany je zo svetlej kožušiny. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „bagandže“ – čierne kožené topánky na šnurovanie.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/a1/fgUE5mSlRYBLeItR5gNA.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-03</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002189-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00103/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002189-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00103/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002189-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00103/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/58/O3MRZwnE-XLda3ZmUw6w.jpg" alt="Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-03" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Muránskej Zdychavy je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „kološňe“ – nohavice, „gaťe“ – spodné nohavice „kamizoľ“ – kožená vesta, košeľa, „šavolove“ – vlnené zápästky (rekonštrukcia) a baranica. Spodný odev je vyrobený z domáceho plátna. Nohavice, ušité z „postavu“ – bieleho súkna, sú ozdobené čiernou vlnenou priadzou. Kožúšok je zdobený rastlinnými a geometrickými ornamentami. Baranica je z vonkajšej strany zhotovená z čiernej ovčej kožušiny a z vnútornej strany je zo svetlej kožušiny. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „bagandže“ – čierne kožené topánky na šnurovanie.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/58/O3MRZwnE-XLda3ZmUw6w.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-02</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002187-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00102/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002187-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00102/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002187-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00102/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/Br/rIMzlC06FQVZpQxU2_Zw.jpg" alt="Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-02" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Muránskej Zdychavy je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „kološňe“ – nohavice, „gaťe“ – spodné nohavice „kamizoľ“ – kožená vesta, košeľa, „šavolove“ – vlnené zápästky (rekonštrukcia) a baranica. Spodný odev je vyrobený z domáceho plátna. Nohavice, ušité z „postavu“ – bieleho súkna, sú ozdobené čiernou vlnenou priadzou. Kožúšok je zdobený rastlinnými a geometrickými ornamentami. Baranica je z vonkajšej strany zhotovená z čiernej ovčej kožušiny a z vnútornej strany je zo svetlej kožušiny. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „bagandže“ – čierne kožené topánky na šnurovanie.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/Br/rIMzlC06FQVZpQxU2_Zw.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-01</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002186-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00101/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002186-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00101/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002186-Muzsky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00101/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/nn/uZ2Lp3MSMnZZ8AAlVNHw.jpg" alt="Mužský odev z Muránskej Zdychavy 001-01" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Muránskej Zdychavy je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „kološňe“ – nohavice, „gaťe“ – spodné nohavice „kamizoľ“ – kožená vesta, košeľa, „šavolove“ – vlnené zápästky (rekonštrukcia) a baranica. Spodný odev je vyrobený z domáceho plátna. Nohavice, ušité z „postavu“ – bieleho súkna, sú ozdobené čiernou vlnenou priadzou. Kožúšok je zdobený rastlinnými a geometrickými ornamentami. Baranica je z vonkajšej strany zhotovená z čiernej ovčej kožušiny a z vnútornej strany je zo svetlej kožušiny. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „bagandže“ – čierne kožené topánky na šnurovanie.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/nn/uZ2Lp3MSMnZZ8AAlVNHw.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Ratkovského Bystrého 003-03</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002185-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00303/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002185-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00303/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002185-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00303/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/HF/TRn9GbRuERVWeFdkl_QA.jpg" alt="Mužský odev z Ratkovského Bystrého 003-03" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Ratkovského Bystrého je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „gate“ – nohavice, „šurc“ – zástera, kožúšok, košeľa a „kalap“ – klobúk. Nohavice a zástera, zhotovené z domáceho konopného plátna, sú v spodnej časti rozstrapkané. Muž má obuté „ťižmi“ – čierne kožené čižmy.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/HF/TRn9GbRuERVWeFdkl_QA.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Ratkovského Bystrého 003-02</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002184-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00302/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002184-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00302/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002184-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00302/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/JW/Z030mlMIUztbE9GVAMGA.jpg" alt="Mužský odev z Ratkovského Bystrého 003-02" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Ratkovského Bystrého je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „gate“ – nohavice, „šurc“ – zástera, kožúšok, košeľa a „kalap“ – klobúk. Nohavice a zástera, zhotovené z domáceho konopného plátna, sú v spodnej časti rozstrapkané. Muž má obuté „ťižmi“ – čierne kožené čižmy.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/JW/Z030mlMIUztbE9GVAMGA.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Ratkovského Bystrého 003-01</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002183-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00301/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002183-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00301/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002183-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00301/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/UH/HXZx2FjN1WMYtC7yqEwA.jpg" alt="Mužský odev z Ratkovského Bystrého 003-01" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský pracovný odev z Ratkovského Bystrého je datovaný do 1. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: „gate“ – nohavice, „šurc“ – zástera, kožúšok, košeľa a „kalap“ – klobúk. Nohavice a zástera, zhotovené z domáceho konopného plátna, sú v spodnej časti rozstrapkané. Muž má obuté „ťižmi“ – čierne kožené čižmy.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/UH/HXZx2FjN1WMYtC7yqEwA.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Ratkovského Bystrého 002-06</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002181-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00206/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002181-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00206/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002181-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00206/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/Bs/gLXi7ouspMziB3kKVGaQ.jpg" alt="Mužský odev z Ratkovského Bystrého 002-06" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský odev z Ratkovského Bystrého je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho rajtky – čierne súkenné nohavice, kožúšok, košeľa a „kalapšok“ – klobúk. Košeľa so stojatým golierom je ušitá z domáceho plátna. Má rovný strih s dlhými rukávmi ukončenými manžetami. Prednú časť košele zdobí náprsenka vyšitá geometrickými vzormi krížikovým stehom v kombinácii žltej a čiernej farby. Rovnaké vzory sa nachádzajú aj na golieri a manžetách. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „ťižmi“ – čierne kožené čižmy.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/Bs/gLXi7ouspMziB3kKVGaQ.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Ratkovského Bystrého 002-05</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002180-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00205/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002180-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00205/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002180-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00205/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/6j/GzRPhXmVePdLqvZHLRkA.jpg" alt="Mužský odev z Ratkovského Bystrého 002-05" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský odev z Ratkovského Bystrého je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho rajtky – čierne súkenné nohavice, kožúšok, košeľa a „kalapšok“ – klobúk. Košeľa so stojatým golierom je ušitá z domáceho plátna. Má rovný strih s dlhými rukávmi ukončenými manžetami. Prednú časť košele zdobí náprsenka vyšitá geometrickými vzormi krížikovým stehom v kombinácii žltej a čiernej farby. Rovnaké vzory sa nachádzajú aj na golieri a manžetách. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „ťižmi“ – čierne kožené čižmy.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/6j/GzRPhXmVePdLqvZHLRkA.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Ratkovského Bystrého 002-04</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002179-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00204/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002179-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00204/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002179-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00204/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/xA/CHUESEqqM5XTexgKdgPQ.jpg" alt="Mužský odev z Ratkovského Bystrého 002-04" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský odev z Ratkovského Bystrého je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho rajtky – čierne súkenné nohavice, kožúšok, košeľa a „kalapšok“ – klobúk. Košeľa so stojatým golierom je ušitá z domáceho plátna. Má rovný strih s dlhými rukávmi ukončenými manžetami. Prednú časť košele zdobí náprsenka vyšitá geometrickými vzormi krížikovým stehom v kombinácii žltej a čiernej farby. Rovnaké vzory sa nachádzajú aj na golieri a manžetách. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „ťižmi“ – čierne kožené čižmy.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/xA/CHUESEqqM5XTexgKdgPQ.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Ratkovského Bystrého 002-03</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002178-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00203/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002178-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00203/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002178-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00203/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/mY/p40880CDlvDmJOcFae3A.jpg" alt="Mužský odev z Ratkovského Bystrého 002-03" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský odev z Ratkovského Bystrého je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho rajtky – čierne súkenné nohavice, kožúšok, košeľa a „kalapšok“ – klobúk. Košeľa so stojatým golierom je ušitá z domáceho plátna. Má rovný strih s dlhými rukávmi ukončenými manžetami. Prednú časť košele zdobí náprsenka vyšitá geometrickými vzormi krížikovým stehom v kombinácii žltej a čiernej farby. Rovnaké vzory sa nachádzajú aj na golieri a manžetách. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „ťižmi“ – čierne kožené čižmy.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/mY/p40880CDlvDmJOcFae3A.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Ratkovského Bystrého 002-02</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002177-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00202/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002177-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00202/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002177-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00202/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/HO/9cjDvcuTg-XxoysWuY-Q.jpg" alt="Mužský odev z Ratkovského Bystrého 002-02" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský odev z Ratkovského Bystrého je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho rajtky – čierne súkenné nohavice, kožúšok, košeľa a „kalapšok“ – klobúk. Košeľa so stojatým golierom je ušitá z domáceho plátna. Má rovný strih s dlhými rukávmi ukončenými manžetami. Prednú časť košele zdobí náprsenka vyšitá geometrickými vzormi krížikovým stehom v kombinácii žltej a čiernej farby. Rovnaké vzory sa nachádzajú aj na golieri a manžetách. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „ťižmi“ – čierne kožené čižmy.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/HO/9cjDvcuTg-XxoysWuY-Q.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Ratkovského Bystrého 002-01</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002176-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00201/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002176-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00201/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002176-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00201/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/wB/HKSVNw82LPu_NXQCn5_Q.jpg" alt="Mužský odev z Ratkovského Bystrého 002-01" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský odev z Ratkovského Bystrého je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho rajtky – čierne súkenné nohavice, kožúšok, košeľa a „kalapšok“ – klobúk. Košeľa so stojatým golierom je ušitá z domáceho plátna. Má rovný strih s dlhými rukávmi ukončenými manžetami. Prednú časť košele zdobí náprsenka vyšitá geometrickými vzormi krížikovým stehom v kombinácii žltej a čiernej farby. Rovnaké vzory sa nachádzajú aj na golieri a manžetách. Doplnkom odevu je „remeň“ – opasok. Muž má obuté „ťižmi“ – čierne kožené čižmy.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/wB/HKSVNw82LPu_NXQCn5_Q.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Ratkovského Bystrého 001-05</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002174-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00105/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002174-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00105/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002174-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00105/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/p2/yqL4LZz-IfJi1EPWlr4Q.jpg" alt="Mužský odev z Ratkovského Bystrého 001-05" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský odev z Ratkovského Bystrého je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: rajtky – čierne nohavice z vlnenej látky s keprovou väzbou, kožúšok, košeľa, „ťižmi“ – čižmy a „kalap“ – klobúk. Doplnkom sú „husomtragle“ – traky.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/p2/yqL4LZz-IfJi1EPWlr4Q.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Ratkovského Bystrého 001-04</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002173-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00104/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002173-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00104/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002173-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00104/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/iQ/POQY_9VX8z_GUl5v60iw.jpg" alt="Mužský odev z Ratkovského Bystrého 001-04" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský odev z Ratkovského Bystrého je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: rajtky – čierne nohavice z vlnenej látky s keprovou väzbou, kožúšok, košeľa, „ťižmi“ – čižmy a „kalap“ – klobúk. Doplnkom sú „husomtragle“ – traky.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/iQ/POQY_9VX8z_GUl5v60iw.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Ratkovského Bystrého 001-03</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002172-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00103/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002172-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00103/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002172-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00103/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/fp/SG2Xp0Tj598c947qGtCA.jpg" alt="Mužský odev z Ratkovského Bystrého 001-03" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský odev z Ratkovského Bystrého je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: rajtky – čierne nohavice z vlnenej látky s keprovou väzbou, kožúšok, košeľa, „ťižmi“ – čižmy a „kalap“ – klobúk. Doplnkom sú „husomtragle“ – traky.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/fp/SG2Xp0Tj598c947qGtCA.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Ratkovského Bystrého 001-02</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002171-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00102/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002171-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00102/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002171-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00102/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/-l/_vE4Kz4NNWf0lOGFV04A.jpg" alt="Mužský odev z Ratkovského Bystrého 001-02" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský odev z Ratkovského Bystrého je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: rajtky – čierne nohavice z vlnenej látky s keprovou väzbou, kožúšok, košeľa, „ťižmi“ – čižmy a „kalap“ – klobúk. Doplnkom sú „husomtragle“ – traky.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/-l/_vE4Kz4NNWf0lOGFV04A.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Mužský odev z Ratkovského Bystrého 001-01</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002170-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00101/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002170-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00101/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002170-Muzsky-odev-z-Ratkovskeho-Bystreho-00101/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/WR/yLdVPgpFfkkYMsTKE4QQ.jpg" alt="Mužský odev z Ratkovského Bystrého 001-01" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.1.%20Mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.1. Mužský odev^&#34;)"> 3.1. Mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Emu%C5%BEsk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20mu%C5%BEsk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^mužský odev^&#34;)"> mužský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Enohavice%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20nohavice" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^nohavice^&#34;)"> nohavice</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Mužský odev z Ratkovského Bystrého je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Tvoria ho: rajtky – čierne nohavice z vlnenej látky s keprovou väzbou, kožúšok, košeľa, „ťižmi“ – čižmy a „kalap“ – klobúk. Doplnkom sú „husomtragle“ – traky.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/WR/yLdVPgpFfkkYMsTKE4QQ.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Dievčenský smútočný odev zo Sirku 001-03</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002168-Dievcensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00103/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002168-Dievcensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00103/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002168-Dievcensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00103/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/v0/dpo0UQEnbF6XMWwbQhjQ.jpg" alt="Dievčenský smútočný odev zo Sirku 001-03" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esuk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^sukňa^&#34;)"> sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský kabátik^&#34;)"> ženský kabátik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20sm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^smútočný odev^&#34;)"> smútočný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Dievocký smútočný odev zo Sirku je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: „kanžä“ – vrchná sukňa, „šurc“ – zástera, dve spodné sukne, kabátik a spodný odev. Vrchná sukňa je zhotovená z čiernej vlnenej látky so vzorom. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Kabátik so sedlovým strihom zhotovený z glotu sa zapína na gombíky. Zástera z tenkej modrotlače je naskladaná do „obalku“ – do pása. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Dievča má obuté šnurovacie topánky. Na hlave má „hantušok“ – šatku zo „štofu“ – z jemnej vlnenej látky.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/v0/dpo0UQEnbF6XMWwbQhjQ.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Dievčenský smútočný odev zo Sirku 001-02</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002167-Dievcensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00102/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002167-Dievcensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00102/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002167-Dievcensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00102/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/P2/kYJ6XVPl0aMgK2G4hC6Q.jpg" alt="Dievčenský smútočný odev zo Sirku 001-02" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esuk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^sukňa^&#34;)"> sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský kabátik^&#34;)"> ženský kabátik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20sm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^smútočný odev^&#34;)"> smútočný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Dievocký smútočný odev zo Sirku je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: „kanžä“ – vrchná sukňa, „šurc“ – zástera, dve spodné sukne, kabátik a spodný odev. Vrchná sukňa je zhotovená z čiernej vlnenej látky so vzorom. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Kabátik so sedlovým strihom zhotovený z glotu sa zapína na gombíky. Zástera z tenkej modrotlače je naskladaná do „obalku“ – do pása. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Dievča má obuté šnurovacie topánky. Na hlave má „hantušok“ – šatku zo „štofu“ – z jemnej vlnenej látky.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/P2/kYJ6XVPl0aMgK2G4hC6Q.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Dievčenský smútočný odev zo Sirku 001-01</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002166-Dievcensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00101/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002166-Dievcensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00101/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002166-Dievcensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00101/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/3-/2w5r8lxVRLysRJ_tw-pQ.jpg" alt="Dievčenský smútočný odev zo Sirku 001-01" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esuk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^sukňa^&#34;)"> sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský kabátik^&#34;)"> ženský kabátik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20sm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^smútočný odev^&#34;)"> smútočný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Dievocký smútočný odev zo Sirku je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: „kanžä“ – vrchná sukňa, „šurc“ – zástera, dve spodné sukne, kabátik a spodný odev. Vrchná sukňa je zhotovená z čiernej vlnenej látky so vzorom. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Kabátik so sedlovým strihom zhotovený z glotu sa zapína na gombíky. Zástera z tenkej modrotlače je naskladaná do „obalku“ – do pása. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Dievča má obuté šnurovacie topánky. Na hlave má „hantušok“ – šatku zo „štofu“ – z jemnej vlnenej látky.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/3-/2w5r8lxVRLysRJ_tw-pQ.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Dievčenský odev z Nižnej Slanej 001-04</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002164-Dievcensky-odev-z-Niznej-Slanej-00104/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002164-Dievcensky-odev-z-Niznej-Slanej-00104/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002164-Dievcensky-odev-z-Niznej-Slanej-00104/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/9r/-U6AWxgSfAiGk-KjFD7A.jpg" alt="Dievčenský odev z Nižnej Slanej 001-04" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esuk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^sukňa^&#34;)"> sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Ebl%C3%BAza%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20bl%C3%BAza" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^blúza^&#34;)"> blúza</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Dievčenský sviatočný odev z Nižnej Slanej je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: vrchná sukňa, zástera, dve spodné sukne, „vizitka“ – blúza a spodný odev.<br>Vrchná sukňa a blúza sú zhotovené z rovnakej bavlnenej látky. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Blúza so sedlovým strihom sa zapína na gombíky, ktoré sú skryté pod pásom látky. Zástera z jemnej bavlnenej látky je naskladaná do „obalku“ – do pása a v spodnej časti je ozdobená dvoma zámikmi a volánom. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Dievča má obuté biele ponožky a šnurovacie poltopánky.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/9r/-U6AWxgSfAiGk-KjFD7A.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Dievčenský odev z Nižnej Slanej 001-03</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002163-Dievcensky-odev-z-Niznej-Slanej-00103/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002163-Dievcensky-odev-z-Niznej-Slanej-00103/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002163-Dievcensky-odev-z-Niznej-Slanej-00103/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/Ut/VphEEUpd2GCNgeoXRbLA.jpg" alt="Dievčenský odev z Nižnej Slanej 001-03" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esuk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^sukňa^&#34;)"> sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Ebl%C3%BAza%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20bl%C3%BAza" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^blúza^&#34;)"> blúza</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Dievčenský sviatočný odev z Nižnej Slanej je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: vrchná sukňa, zástera, dve spodné sukne, „vizitka“ – blúza a spodný odev.<br>Vrchná sukňa a blúza sú zhotovené z rovnakej bavlnenej látky. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Blúza so sedlovým strihom sa zapína na gombíky, ktoré sú skryté pod pásom látky. Zástera z jemnej bavlnenej látky je naskladaná do „obalku“ – do pása a v spodnej časti je ozdobená dvoma zámikmi a volánom. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Dievča má obuté biele ponožky a šnurovacie poltopánky.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/Ut/VphEEUpd2GCNgeoXRbLA.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Dievčenský odev z Nižnej Slanej 001-02</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002162-Dievcensky-odev-z-Niznej-Slanej-00102/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002162-Dievcensky-odev-z-Niznej-Slanej-00102/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002162-Dievcensky-odev-z-Niznej-Slanej-00102/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/-e/hh-grubO34pqM8RpMFAQ.jpg" alt="Dievčenský odev z Nižnej Slanej 001-02" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esuk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^sukňa^&#34;)"> sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Ebl%C3%BAza%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20bl%C3%BAza" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^blúza^&#34;)"> blúza</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Dievčenský sviatočný odev z Nižnej Slanej je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: vrchná sukňa, zástera, dve spodné sukne, „vizitka“ – blúza a spodný odev.<br>Vrchná sukňa a blúza sú zhotovené z rovnakej bavlnenej látky. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Blúza so sedlovým strihom sa zapína na gombíky, ktoré sú skryté pod pásom látky. Zástera z jemnej bavlnenej látky je naskladaná do „obalku“ – do pása a v spodnej časti je ozdobená dvoma zámikmi a volánom. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Dievča má obuté biele ponožky a šnurovacie poltopánky.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/-e/hh-grubO34pqM8RpMFAQ.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Dievčenský odev z Nižnej Slanej 001-01</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002161-Dievcensky-odev-z-Niznej-Slanej-00101/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002161-Dievcensky-odev-z-Niznej-Slanej-00101/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002161-Dievcensky-odev-z-Niznej-Slanej-00101/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/E9/aeopfih-KzBuoKRs5lVQ.jpg" alt="Dievčenský odev z Nižnej Slanej 001-01" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esuk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^sukňa^&#34;)"> sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Ebl%C3%BAza%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20bl%C3%BAza" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^blúza^&#34;)"> blúza</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Dievčenský sviatočný odev z Nižnej Slanej je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: vrchná sukňa, zástera, dve spodné sukne, „vizitka“ – blúza a spodný odev.<br>Vrchná sukňa a blúza sú zhotovené z rovnakej bavlnenej látky. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Blúza so sedlovým strihom sa zapína na gombíky, ktoré sú skryté pod pásom látky. Zástera z jemnej bavlnenej látky je naskladaná do „obalku“ – do pása a v spodnej časti je ozdobená dvoma zámikmi a volánom. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Dievča má obuté biele ponožky a šnurovacie poltopánky.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/E9/aeopfih-KzBuoKRs5lVQ.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Dievčenský odev z Muránskej Zdychavy 001-03</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002159-Dievcensky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00103/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002159-Dievcensky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00103/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002159-Dievcensky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00103/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/hb/YrXBF02Kf3nlw3hnH5Vw.jpg" alt="Dievčenský odev z Muránskej Zdychavy 001-03" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský kabátik^&#34;)"> ženský kabátik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženská sukňa^&#34;)"> ženská sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEiv%C3%B4tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEiv%C3%B4tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^živôtik^&#34;)"> živôtik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Ez%C3%A1stera%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20z%C3%A1stera" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^zástera^&#34;)"> zástera</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Na fotografii je zaznamenaný dievčenský sviatočný odev z Muránskej Zdychavy datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Tvorí ho: „kanžä“ – vrchná sukňa, „šurc“ – zástera, „spodňik“ alebo „pendľik“ – spodná sukňa, „brusľek“ – živôtik, „opľecko“ – košeľa s dlhým rukávom a spodný odev.<br>Vrchná sukňa a živôtik sú zhotovené z bavlneného saténu. Sukňa je zospodu podšitá 5 cm širokou bavlnenou látkou – „bľachou“. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Košeľa je vyrobená z kupovaného plátna. Dlhé rukávy sú ukončenými manžetami. Zástera z jemnej bavlnenej látky je naskladaná do obalku a zdobí ju výšivka plným plochým stehom. Olemovaná je „fodriškou“ – volánom. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Živôtik ukončený naskladaným volánom sa zapína na gombíky. Po oboch stranách zapínania sa nachádza prámik a dva zámiky. Dievča má obuté poltopánky s bielymi ponožkami, v ruke drží „hantušok“ – vreckovku s obháčkovanými okrajmi. Doplnkom odevu sú viacradové korále.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/hb/YrXBF02Kf3nlw3hnH5Vw.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Dievčenský odev z Muránskej Zdychavy 001-02</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002158-Dievcensky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00102/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002158-Dievcensky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00102/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002158-Dievcensky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00102/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/yM/8PP-TqBIfq2bOzfr6VrQ.jpg" alt="Dievčenský odev z Muránskej Zdychavy 001-02" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský kabátik^&#34;)"> ženský kabátik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženská sukňa^&#34;)"> ženská sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEiv%C3%B4tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEiv%C3%B4tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^živôtik^&#34;)"> živôtik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Ez%C3%A1stera%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20z%C3%A1stera" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^zástera^&#34;)"> zástera</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Na fotografii je zaznamenaný dievčenský sviatočný odev z Muránskej Zdychavy datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Tvorí ho: „kanžä“ – vrchná sukňa, „šurc“ – zástera, „spodňik“ alebo „pendľik“ – spodná sukňa, „brusľek“ – živôtik, „opľecko“ – košeľa s dlhým rukávom a spodný odev.<br>Vrchná sukňa a živôtik sú zhotovené z bavlneného saténu. Sukňa je zospodu podšitá 5 cm širokou bavlnenou látkou – „bľachou“. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Košeľa je vyrobená z kupovaného plátna. Dlhé rukávy sú ukončenými manžetami. Zástera z jemnej bavlnenej látky je naskladaná do obalku a zdobí ju výšivka plným plochým stehom. Olemovaná je „fodriškou“ – volánom. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Živôtik ukončený naskladaným volánom sa zapína na gombíky. Po oboch stranách zapínania sa nachádza prámik a dva zámiky. Dievča má obuté poltopánky s bielymi ponožkami, v ruke drží „hantušok“ – vreckovku s obháčkovanými okrajmi. Doplnkom odevu sú viacradové korále.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/yM/8PP-TqBIfq2bOzfr6VrQ.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Dievčenský odev z Muránskej Zdychavy 001-01</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002157-Dievcensky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00101/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002157-Dievcensky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00101/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002157-Dievcensky-odev-z-Muranskej-Zdychavy-00101/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Mon, 05 Oct 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/mr/9EevlDCxMEQRcraMZBQw.jpg" alt="Dievčenský odev z Muránskej Zdychavy 001-01" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský kabátik^&#34;)"> ženský kabátik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženská sukňa^&#34;)"> ženská sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEiv%C3%B4tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEiv%C3%B4tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^živôtik^&#34;)"> živôtik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Ez%C3%A1stera%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20z%C3%A1stera" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^zástera^&#34;)"> zástera</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Na fotografii je zaznamenaný dievčenský sviatočný odev z Muránskej Zdychavy datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Tvorí ho: „kanžä“ – vrchná sukňa, „šurc“ – zástera, „spodňik“ alebo „pendľik“ – spodná sukňa, „brusľek“ – živôtik, „opľecko“ – košeľa s dlhým rukávom a spodný odev.<br>Vrchná sukňa a živôtik sú zhotovené z bavlneného saténu. Sukňa je zospodu podšitá 5 cm širokou bavlnenou látkou – „bľachou“. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Košeľa je vyrobená z kupovaného plátna. Dlhé rukávy sú ukončenými manžetami. Zástera z jemnej bavlnenej látky je naskladaná do obalku a zdobí ju výšivka plným plochým stehom. Olemovaná je „fodriškou“ – volánom. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Živôtik ukončený naskladaným volánom sa zapína na gombíky. Po oboch stranách zapínania sa nachádza prámik a dva zámiky. Dievča má obuté poltopánky s bielymi ponožkami, v ruke drží „hantušok“ – vreckovku s obháčkovanými okrajmi. Doplnkom odevu sú viacradové korále.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/mr/9EevlDCxMEQRcraMZBQw.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Ženský smútočný odev zo Sirku 002-04</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002155-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00204/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002155-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00204/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002155-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00204/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/fN/P0mLtFltTfBOO_LsuI3Q.jpg" alt="Ženský smútočný odev zo Sirku 002-04" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20sm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^smútočný odev^&#34;)"> smútočný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženská sukňa^&#34;)"> ženská sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský kabátik^&#34;)"> ženský kabátik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Ženský smútočný odev zo Sirku je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: „kanžä“ – vrchná sukňa, „šurc“ – zástera, dve spodné sukne, kabátik a spodný odev.<br>Vrchná sukňa je zhotovená z čierneho damasku. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Kabátik z tenkého hnedého súkna je podšitý látkami rôzneho druhu. Má hlboké princesové švy, ktoré opticky tvarujú a zoštíhľujú postavu. Zapína sa na filigránové gombíky, pod ktorými je našitý pás čierneho zamatu. Po oboch stranách zapínania sa nachádzajú dva zámiky. Dlhé naberané rukávy sú ukončené manžetami. Zástera zhotovená z čierneho glotu je naskladaná do „obalku“ – do pása. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Žena má obuté kožené čižmy s tvrdou sárou. Na hlave má uviazaný čepiec, ktorý je ušitý z lesklého čierneho materiálu. Zadná aj predná časť je ozdobená nariasenými čipkovanými stuhami a korálikmi. Vzadu v spodnej časti sa nachádza volán, ktorý zakrýva krk. Čepiec sa uväzuje pod bradou.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/fN/P0mLtFltTfBOO_LsuI3Q.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Ženský smútočný odev zo Sirku 002-03</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002154-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00203/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002154-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00203/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002154-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00203/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/uj/Gz6eTSmtTG9gTMkpFW9Q.jpg" alt="Ženský smútočný odev zo Sirku 002-03" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20sm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^smútočný odev^&#34;)"> smútočný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženská sukňa^&#34;)"> ženská sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský kabátik^&#34;)"> ženský kabátik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Ženský smútočný odev zo Sirku je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: „kanžä“ – vrchná sukňa, „šurc“ – zástera, dve spodné sukne, kabátik a spodný odev.<br>Vrchná sukňa je zhotovená z čierneho damasku. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Kabátik z tenkého hnedého súkna je podšitý látkami rôzneho druhu. Má hlboké princesové švy, ktoré opticky tvarujú a zoštíhľujú postavu. Zapína sa na filigránové gombíky, pod ktorými je našitý pás čierneho zamatu. Po oboch stranách zapínania sa nachádzajú dva zámiky. Dlhé naberané rukávy sú ukončené manžetami. Zástera zhotovená z čierneho glotu je naskladaná do „obalku“ – do pása. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Žena má obuté kožené čižmy s tvrdou sárou. Na hlave má uviazaný čepiec, ktorý je ušitý z lesklého čierneho materiálu. Zadná aj predná časť je ozdobená nariasenými čipkovanými stuhami a korálikmi. Vzadu v spodnej časti sa nachádza volán, ktorý zakrýva krk. Čepiec sa uväzuje pod bradou.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/uj/Gz6eTSmtTG9gTMkpFW9Q.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Ženský smútočný odev zo Sirku 002-02</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002153-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00202/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002153-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00202/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002153-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00202/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/U2/6BlI23_MBBNhoYev3WjQ.jpg" alt="Ženský smútočný odev zo Sirku 002-02" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20sm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^smútočný odev^&#34;)"> smútočný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženská sukňa^&#34;)"> ženská sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský kabátik^&#34;)"> ženský kabátik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Ženský smútočný odev zo Sirku je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: „kanžä“ – vrchná sukňa, „šurc“ – zástera, dve spodné sukne, kabátik a spodný odev.<br>Vrchná sukňa je zhotovená z čierneho damasku. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Kabátik z tenkého hnedého súkna je podšitý látkami rôzneho druhu. Má hlboké princesové švy, ktoré opticky tvarujú a zoštíhľujú postavu. Zapína sa na filigránové gombíky, pod ktorými je našitý pás čierneho zamatu. Po oboch stranách zapínania sa nachádzajú dva zámiky. Dlhé naberané rukávy sú ukončené manžetami. Zástera zhotovená z čierneho glotu je naskladaná do „obalku“ – do pása. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Žena má obuté kožené čižmy s tvrdou sárou. Na hlave má uviazaný čepiec, ktorý je ušitý z lesklého čierneho materiálu. Zadná aj predná časť je ozdobená nariasenými čipkovanými stuhami a korálikmi. Vzadu v spodnej časti sa nachádza volán, ktorý zakrýva krk. Čepiec sa uväzuje pod bradou.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/U2/6BlI23_MBBNhoYev3WjQ.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Ženský smútočný odev zo Sirku 002-01</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002152-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00201/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002152-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00201/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002152-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00201/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/T6/9zqCpoT0NfFmt1Gyo6Ew.jpg" alt="Ženský smútočný odev zo Sirku 002-01" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20sm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^smútočný odev^&#34;)"> smútočný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženská sukňa^&#34;)"> ženská sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský kabátik^&#34;)"> ženský kabátik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Ženský smútočný odev zo Sirku je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: „kanžä“ – vrchná sukňa, „šurc“ – zástera, dve spodné sukne, kabátik a spodný odev.<br>Vrchná sukňa je zhotovená z čierneho damasku. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Kabátik z tenkého hnedého súkna je podšitý látkami rôzneho druhu. Má hlboké princesové švy, ktoré opticky tvarujú a zoštíhľujú postavu. Zapína sa na filigránové gombíky, pod ktorými je našitý pás čierneho zamatu. Po oboch stranách zapínania sa nachádzajú dva zámiky. Dlhé naberané rukávy sú ukončené manžetami. Zástera zhotovená z čierneho glotu je naskladaná do „obalku“ – do pása. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Žena má obuté kožené čižmy s tvrdou sárou. Na hlave má uviazaný čepiec, ktorý je ušitý z lesklého čierneho materiálu. Zadná aj predná časť je ozdobená nariasenými čipkovanými stuhami a korálikmi. Vzadu v spodnej časti sa nachádza volán, ktorý zakrýva krk. Čepiec sa uväzuje pod bradou.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/T6/9zqCpoT0NfFmt1Gyo6Ew.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Ženský smútočný odev zo Sirku 001-04</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002150-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00104/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002150-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00104/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002150-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00104/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/Pd/pZPAzHoKV-JT6DehUoBg.jpg" alt="Ženský smútočný odev zo Sirku 001-04" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20sm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^smútočný odev^&#34;)"> smútočný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženská sukňa^&#34;)"> ženská sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský kabátik^&#34;)"> ženský kabátik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Ženský smútočný odev zo Sirku je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: „kanžä“ – vrchná sukňa, „šurc“ – zástera, dve spodné sukne, „vizitka“ – kabátik a spodný odev.<br>Vrchná sukňa je zhotovená zo zamatu. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Kabátik je zhotovený z glotu. V páse je prestrihnutý a stiahnutý všitým opaskom. Od pása nadol je ukončený volánom. Predný a zadný diel sú po oboch stranách ozdobené zvislými záhybmi. Kabátik sa zapína na gombíky. Zástera (rekonštrukcia) je naskladaná do „obalku“ – do pása. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Žena má obuté šnurovacie topánky. Na hlave má uviazaný „šepec“ – čepiec, ktorý sa uväzuje pod bradou.<br>
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/Pd/pZPAzHoKV-JT6DehUoBg.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Ženský smútočný odev zo Sirku 001-03</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002149-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00103/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002149-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00103/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002149-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00103/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/zq/e18VLZPRc3xuaOuWrIqA.jpg" alt="Ženský smútočný odev zo Sirku 001-03" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20sm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^smútočný odev^&#34;)"> smútočný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženská sukňa^&#34;)"> ženská sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský kabátik^&#34;)"> ženský kabátik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Ženský smútočný odev zo Sirku je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: „kanžä“ – vrchná sukňa, „šurc“ – zástera, dve spodné sukne, „vizitka“ – kabátik a spodný odev.<br>Vrchná sukňa je zhotovená zo zamatu. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Kabátik je zhotovený z glotu. V páse je prestrihnutý a stiahnutý všitým opaskom. Od pása nadol je ukončený volánom. Predný a zadný diel sú po oboch stranách ozdobené zvislými záhybmi. Kabátik sa zapína na gombíky. Zástera (rekonštrukcia) je naskladaná do „obalku“ – do pása. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Žena má obuté šnurovacie topánky. Na hlave má uviazaný „šepec“ – čepiec, ktorý sa uväzuje pod bradou.<br>
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/zq/e18VLZPRc3xuaOuWrIqA.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Ženský smútočný odev zo Sirku 001-02</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002148-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00102/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002148-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00102/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002148-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00102/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/Sy/TD5NMhhIlrCmoeUZJQKA.jpg" alt="Ženský smútočný odev zo Sirku 001-02" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20sm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^smútočný odev^&#34;)"> smútočný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženská sukňa^&#34;)"> ženská sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský kabátik^&#34;)"> ženský kabátik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Ženský smútočný odev zo Sirku je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: „kanžä“ – vrchná sukňa, „šurc“ – zástera, dve spodné sukne, „vizitka“ – kabátik a spodný odev.<br>Vrchná sukňa je zhotovená zo zamatu. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Kabátik je zhotovený z glotu. V páse je prestrihnutý a stiahnutý všitým opaskom. Od pása nadol je ukončený volánom. Predný a zadný diel sú po oboch stranách ozdobené zvislými záhybmi. Kabátik sa zapína na gombíky. Zástera (rekonštrukcia) je naskladaná do „obalku“ – do pása. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Žena má obuté šnurovacie topánky. Na hlave má uviazaný „šepec“ – čepiec, ktorý sa uväzuje pod bradou.<br>
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/Sy/TD5NMhhIlrCmoeUZJQKA.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Ženský smútočný odev zo Sirku 001-01</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002147-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00101/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002147-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00101/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002147-zensky-smutocny-odev-zo-Sirku-00101/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/KP/TpJNpypOZQI1AyiGnKGw.jpg" alt="Ženský smútočný odev zo Sirku 001-01" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20tradi%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^tradičný odev^&#34;)"> tradičný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský odev^&#34;)"> ženský odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Esm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20sm%C3%BAto%C4%8Dn%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^smútočný odev^&#34;)"> smútočný odev</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Epolokroj%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20polokroj" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^polokroj^&#34;)"> polokroj</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%A1%20suk%C5%88a" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženská sukňa^&#34;)"> ženská sukňa</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20%C5%BEensk%C3%BD%20kab%C3%A1tik" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^ženský kabátik^&#34;)"> ženský kabátik</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E3.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%203.2.%20%C5%BDensk%C3%BD%20odev" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^3.2. Ženský odev^&#34;)"> 3.2. Ženský odev</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Ženský smútočný odev zo Sirku je datovaný do 2. štvrtiny 20. storočia. Ide o polokroj – prechodnú formu medzi tradičným a mestským odevom.<br>Tvorí ho: „kanžä“ – vrchná sukňa, „šurc“ – zástera, dve spodné sukne, „vizitka“ – kabátik a spodný odev.<br>Vrchná sukňa je zhotovená zo zamatu. Pod vrchnú sukňu sa obliekali dve až tri spodné plátenné sukne. Kabátik je zhotovený z glotu. V páse je prestrihnutý a stiahnutý všitým opaskom. Od pása nadol je ukončený volánom. Predný a zadný diel sú po oboch stranách ozdobené zvislými záhybmi. Kabátik sa zapína na gombíky. Zástera (rekonštrukcia) je naskladaná do „obalku“ – do pása. Spodný odev tvorí plátenná košieľka bez rukávov, ktorá siaha po kolená. Žena má obuté šnurovacie topánky. Na hlave má uviazaný „šepec“ – čepiec, ktorý sa uväzuje pod bradou.<br>
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/KP/TpJNpypOZQI1AyiGnKGw.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Truhla na šaty z Dobrej Nivy 001-11</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002145-Truhla-na-saty-z-Dobrej-Nivy-00111/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002145-Truhla-na-saty-z-Dobrej-Nivy-00111/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002145-Truhla-na-saty-z-Dobrej-Nivy-00111/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Fri, 26 Jun 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/8_/Ss9toSufcvhUmbSdB1kw.jpg" alt="Truhla na šaty z Dobrej Nivy 001-11" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E1.10.%20V%C3%BDroba%20z%20rastlinn%C3%BDch%20a%20%C5%BEivo%C4%8D%C3%AD%C5%A1nych%20produktov%20a%20nerastn%C3%BDch%20l%C3%A1tok%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%201.10.%20V%C3%BDroba%20z%20rastlinn%C3%BDch%20a%20%C5%BEivo%C4%8D%C3%AD%C5%A1nych%20produktov%20a%20nerastn%C3%BDch%20l%C3%A1tok" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^1.10. Výroba z rastlinných a živočíšnych produktov a nerastných látok^&#34;)"> 1.10. Výroba z rastlinných a živočíšnych produktov a nerastných látok</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Ev%C3%BDbava%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20v%C3%BDbava" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^výbava^&#34;)"> výbava</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etruhla%20na%20%C5%A1aty%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20truhla%20na%20%C5%A1aty" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^truhla na šaty^&#34;)"> truhla na šaty</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Drevená uzamykateľná truhlica je 82 cm vysoká, 120 cm široká a 64 cm hlboká. Stojí na štyroch nôžkach. Na bočných stranách sú umiestnené kovové držadlá na prenášanie.  V spodnej časti sa nachádza zásuvka. Vrchnák je k telu pripevnený kovanými pántami. <br>Truhlica slúžila na ukladanie odevu a bytového textilu. Malý priečinok s vrchnákom na bočnej stene sa využíval na uskladnenie peňazí, drobných predmetov a písomností.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/8_/Ss9toSufcvhUmbSdB1kw.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Truhla na šaty z Dobrej Nivy 001-10</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002144-Truhla-na-saty-z-Dobrej-Nivy-00110/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002144-Truhla-na-saty-z-Dobrej-Nivy-00110/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002144-Truhla-na-saty-z-Dobrej-Nivy-00110/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Fri, 26 Jun 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/NN/_SCjHPXmFpE0DbHx-0fQ.jpg" alt="Truhla na šaty z Dobrej Nivy 001-10" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E1.10.%20V%C3%BDroba%20z%20rastlinn%C3%BDch%20a%20%C5%BEivo%C4%8D%C3%AD%C5%A1nych%20produktov%20a%20nerastn%C3%BDch%20l%C3%A1tok%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%201.10.%20V%C3%BDroba%20z%20rastlinn%C3%BDch%20a%20%C5%BEivo%C4%8D%C3%AD%C5%A1nych%20produktov%20a%20nerastn%C3%BDch%20l%C3%A1tok" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^1.10. Výroba z rastlinných a živočíšnych produktov a nerastných látok^&#34;)"> 1.10. Výroba z rastlinných a živočíšnych produktov a nerastných látok</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Ev%C3%BDbava%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20v%C3%BDbava" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^výbava^&#34;)"> výbava</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etruhla%20na%20%C5%A1aty%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20truhla%20na%20%C5%A1aty" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^truhla na šaty^&#34;)"> truhla na šaty</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Drevená uzamykateľná truhlica je 82 cm vysoká, 120 cm široká a 64 cm hlboká. Stojí na štyroch nôžkach. Na bočných stranách sú umiestnené kovové držadlá na prenášanie.  V spodnej časti sa nachádza zásuvka. Vrchnák je k telu pripevnený kovanými pántami. <br>Truhlica slúžila na ukladanie odevu a bytového textilu. Malý priečinok s vrchnákom na bočnej stene sa využíval na uskladnenie peňazí, drobných predmetov a písomností.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/NN/_SCjHPXmFpE0DbHx-0fQ.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Truhla na šaty z Dobrej Nivy 001-09</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002143-Truhla-na-saty-z-Dobrej-Nivy-00109/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002143-Truhla-na-saty-z-Dobrej-Nivy-00109/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002143-Truhla-na-saty-z-Dobrej-Nivy-00109/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Fri, 26 Jun 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/4Q/N1yMJ5zzNmjfZPqJLMPQ.jpg" alt="Truhla na šaty z Dobrej Nivy 001-09" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E1.10.%20V%C3%BDroba%20z%20rastlinn%C3%BDch%20a%20%C5%BEivo%C4%8D%C3%AD%C5%A1nych%20produktov%20a%20nerastn%C3%BDch%20l%C3%A1tok%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%201.10.%20V%C3%BDroba%20z%20rastlinn%C3%BDch%20a%20%C5%BEivo%C4%8D%C3%AD%C5%A1nych%20produktov%20a%20nerastn%C3%BDch%20l%C3%A1tok" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^1.10. Výroba z rastlinných a živočíšnych produktov a nerastných látok^&#34;)"> 1.10. Výroba z rastlinných a živočíšnych produktov a nerastných látok</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Ev%C3%BDbava%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20v%C3%BDbava" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^výbava^&#34;)"> výbava</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etruhla%20na%20%C5%A1aty%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20truhla%20na%20%C5%A1aty" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^truhla na šaty^&#34;)"> truhla na šaty</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Drevená uzamykateľná truhlica je 82 cm vysoká, 120 cm široká a 64 cm hlboká. Stojí na štyroch nôžkach. Na bočných stranách sú umiestnené kovové držadlá na prenášanie.  V spodnej časti sa nachádza zásuvka. Vrchnák je k telu pripevnený kovanými pántami. <br>Truhlica slúžila na ukladanie odevu a bytového textilu. Malý priečinok s vrchnákom na bočnej stene sa využíval na uskladnenie peňazí, drobných predmetov a písomností.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/4Q/N1yMJ5zzNmjfZPqJLMPQ.jpg" height="146"/>
</item>
<item>
<title>Truhla na šaty z Dobrej Nivy 001-08</title>
<guid isPermaLink="true">https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002142-Truhla-na-saty-z-Dobrej-Nivy-00108/</guid>
<link>https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002142-Truhla-na-saty-z-Dobrej-Nivy-00108/</link>
<category>icon-picture</category>
<atom:link rel="alternate" type="text/html" hreflang="sk-SK" href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/detail-pos_us_cat.2-0002142-Truhla-na-saty-z-Dobrej-Nivy-00108/"/>
<dc:creator>Hronček, Lukáš</dc:creator>
<pubDate>Fri, 26 Jun 2026 01:00:00 GMT</pubDate>
<description><![CDATA[ 
<img src="https://www.library.sk/i2/ims/Q7/3bJn8Z3XeiNjijmFQB-w.jpg" alt="Truhla na šaty z Dobrej Nivy 001-08" height="146"><!-- zf: SHORT: --><div class="zf-empty">        <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5E1.10.%20V%C3%BDroba%20z%20rastlinn%C3%BDch%20a%20%C5%BEivo%C4%8D%C3%AD%C5%A1nych%20produktov%20a%20nerastn%C3%BDch%20l%C3%A1tok%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%201.10.%20V%C3%BDroba%20z%20rastlinn%C3%BDch%20a%20%C5%BEivo%C4%8D%C3%AD%C5%A1nych%20produktov%20a%20nerastn%C3%BDch%20l%C3%A1tok" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^1.10. Výroba z rastlinných a živočíšnych produktov a nerastných látok^&#34;)"> 1.10. Výroba z rastlinných a živočíšnych produktov a nerastných látok</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Ev%C3%BDbava%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20v%C3%BDbava" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^výbava^&#34;)"> výbava</a>, <a href="https://tradicie.online/arl-pos/sk/vysledky/?src=pos_us_cat-2&amp;field=SUBJECT&amp;term=%22%5Etruhla%20na%20%C5%A1aty%5E%22&amp;qt=zf&amp;disp=%20truhla%20na%20%C5%A1aty" title="Hľadať záznamy (search pos_us_cat-2 SUBJECT=&#34;^truhla na šaty^&#34;)"> truhla na šaty</a>
<br>        
        <div class="shortdesc">
        Drevená uzamykateľná truhlica je 82 cm vysoká, 120 cm široká a 64 cm hlboká. Stojí na štyroch nôžkach. Na bočných stranách sú umiestnené kovové držadlá na prenášanie.  V spodnej časti sa nachádza zásuvka. Vrchnák je k telu pripevnený kovanými pántami. <br>Truhlica slúžila na ukladanie odevu a bytového textilu. Malý priečinok s vrchnákom na bočnej stene sa využíval na uskladnenie peňazí, drobných predmetov a písomností.
        </div>
</div> ]]></description>
<media:thumbnail url="https://www.library.sk/i2/ims/Q7/3bJn8Z3XeiNjijmFQB-w.jpg" height="146"/>
</item>
</channel>
</rss>